Y a-t-il un message que vous voulez transmettre à quelqu'un ?
C'est le Capitaine qui vous parle de la Fréquence de l'Amour 37.2
La température pour du chocolat sucré est 22 degrés. Et pour une bière froide et rafraîchissante, c'est 8 degrés.
- Alors quelle serait la température de l'amour ? Il existe une température de l'amour?
Tous deux, l'eau et l'amour, ont besoin de bouillir pour être bon, d'accord ? Alors 100 degrés ? Que diriez-vous de 36.5 degrés ?
C'est parce qu'il est un homme fort ?
On dit que la température de l'amour est de 37.2 degrés.
Oh ! C'est la même chose que les Pirates de la Fréquence 37.2 !
Mais pourquoi 37.2 ?
Dans le film "Betty Blue", 37.2 degrés est
la température idéal pour que le spermatozoïde et l'ovule se rencontrent et se fertilisent.
De plus, la température d'un nouveau-né est 37.2 degrés,
ce qui fait que la température de la vie est la même que celle de l'amour.
Aujourd'hui nous allons discuter de ce que vous pensez de cette température de l'amour.
Voici un auditeur qui aime les choses chaudes.
Capitaine, s'il y a une température de l'amour,
cet amour est probablement celui qu'on éprouve juste avant de devoir visiter un autel Bouddhiste.
Dès l'instant où nous nous sommes rencontrés, c'était si passionné que les feu crépitait ! 4.1 MHz
Température de Romance
Il est plus jeune que moi. Joli pas vrai ?
Six Mois Plus Tôt
Mais la vérité est que c'est une rumeur qui s'est rependue.
Il semblerait qu'il ait foiré avec la mauvaise femme, pas vrai ?
Ahjussi !
Quel est le problème de cette fille ? Essayez-vous de faire une course dans cette ruelle ?
Ne savez-vous pas que la limite de vitesse est de 40Km/H ? Aïe ! Mon cou ! Pourquoi ça fait ça ?
On dirait que cet homme n'est pas normal non plus.
Regardez par ici, Ahjussi! C'est vous qui vous êtes précipité sur moi ! Aïe ! Aïe !
Agassi, est-ce que vos yeux sont là juste pour la forme ?
J'avais la priorité ! Vous êtes celle qui m'est rentrée dedans !
Ahh, oubliez ça !
Comment ?
Passez-mois votre portable ! Je vais mettre mon numéro de compte. Parce que vous êtes jolie, seulement pour vous...
Je vais accepter ₩ 50 000 (approx. 36 euros).
Quel genre de voleur êtes-vous ?
- Voleur ? - Pourquoi sortir sur un scooter minable et demander ₩ 50,000 ?
Dites-moi la vérité ! Vous vous auto-mutilez puis vous faites du chantage, pas vrai ?
Quoi ? M'auto-mutiler ? Chantage ?
Ouais ! Sale arnaqueur !
Vous êtes-vous moqué de moi ?
C'est la première fois que je rencontre une femme aussi chaude que toi.
Moi aussi.
Unni, Unni, Unni, Unni... Unni ! Deux mois plus tard
Je vais me marier !
- Quoi ? - Je viens de finir d'en parler à Jung Tae.
C'est peut-être un peu difficile pour lui maintenant,
mais si je prends mes épargnes et que nous mettons nos deux salaires ensemble nous pourrons obtenir un prêt hypothécaire...
Cela fait juste deux mois que tu as rencontré cet homme !
Est-ce que le temps est important ? Ce qui est important ce sont les sentiments du cœur !
Ah ! C'est vrai ! Je dois chercher la salle de réception en premier !
Hwa Young, Hwa Young !
Hwa Young !
Quoi ? La personnalité chaude de ma sœur...
Je savais qu'elle était rapide comme l'éclair sur tout,
mais je ne pensais pas qu'ils se marieraient en moins d'un an.
Aussi, cela fait seulement deux moins qu'elle a rencontré cet homme !
Chéri, chéri. Nous avons des ennuis.
Hwa Young a dit qu'elle veut se marier.
Se marier ? Elle voit quelqu'un ?
Tu sais l'homme qu'elle a rencontré il y a deux mois à cause de l'accident de voiture.
Oh ! L'accident ! Mais cela fait seulement deux ans qu'ils se sont rencontrés. Et ils vont se marier ?
C'est ça que je veux dire. C'est agréable d'avoir une relation passionnée,
mais cette femme doit être devenue folle.
Si la personne est bien, alors je ne crois pas que ce soit un problème.
Ah oui, chérie, je vais nettoyer la salle d'étude.
Tu dois être fatigué, car tu as travaillé toute la journée, je--
C'est mon rôle de toute façon.
Bon d'accord.
Alors je vais préparer à manger, donc lave-toi et mangeons.
C'est bon épouse.
Il est tard, alors je vais me préparer quelque chose de simple.
Dors bien cette nuit.
Je pourrais quand même le faire pour toi...
Hwa Young, peu importe comment je pense à ça,
je crois que ce mariage est un peu précipité.
Es-tu absolument certaine à son propos ?
Oui, bien sûr.
- Vraiment? - Unni, quand tu as vu Hyung pour la première fois,
- ne t'es-tu pas dit, "Oh, c'est lui" ? - Hein ?
Pourquoi ? Je parle des sensations comme dans les films quand il y a des étincelles et de l'électricité.
Est-ce comme ça ?
Daebak ! Tu as encore fait le ménage ?
Ce n'est rien.
Je t'ai vu l'autre jour et tu lavais même tes sous-vêtements.
Unni, tu es vraiment chanceuse. Il n'y a pas un autre mari comme ça au monde.
Ne me mets pas sur un avion (me remplir d'air chaud), je suis sur le point d'avoir des étourdissements.
Ah, je suis si jalouse.
Quand je vous vois ensemble, je veux me marier encore plus rapidement.
Eh bien, il est vraiment attentionné, pas vrai ?
C'est vrai, mais quand même au sujet de ton mariage--
Oui chéri. Tu es arrivé ?
Quant à moi, je suis rentrée en toute sécurité.
Quoi ? Tu viens ce chez moi ce week-end pour te présenter ?
J'ai entendu dire que tu étais un réalisateur de films.
Je suis un étudiant d'une autre région.
Il va devenir le prochain Bong Joon Ho (un célèbre réalisateur/scénariste Coréen)
- Alors tes deux parents... - Sont divorcés.
Il vit seulement avec son père, alors il ne faut pas s'inquiéter sur des conflits avec la belle-mère.
C'est pas génial ?
Chéri, dit quelque chose.
Eh bien, je n'ai rien à dire. Ce ne sont plus des enfants...
Alors, quand vous allez vous marier, tu vas déménager ?
Bien sûr.
Juste nous deux, s'aimant de façon si douce !
Tu as dit que tu étais Jung Tae, pas vrai ?
Appelez-moi Jung Tae... Beau-frère.
Non, Jung Tae-ssi !
Je connais bien Hwa Young parce que j'ai pris soin d'elle comme un parent.
- Elle se précipite beaucoup quand il s'agit d'émotions. - Unni !
Et elle a seulement 26 ans, alors c'est un peu tôt pour se marier.
C'est la même chose pour toi, puisque tu as le même âge qu'elle, pas vrai ?
Pourquoi est-ce que l'âge est important ?
Song Choon Hyang and Lee Mong Ryong se sont mariés à 15 ans,
et Romeo et Juliette sont tombés en amour à 18 ans.
L'âge c'est l'âge, mais comment comptez-vous prendre soin de vous-mêmes après le mariage ?
Unni, je vais--
Nous nous aimons, alors rien est impossible.
Ne vous inquiétez pas. Je vais prendre soin de Hwa Young.
Jung Tae...
Hwa Young...
En tant que sa sœur aînée, je n'étais pas trop heureuse des nouvelles.
Que pouvais-je faire puisque les deux aiment ça.
Donc, j'ai fait un effort pour voir les choses de façon positive.
Maman, qu'est-ce qui te met mal à l'aise ?
Est-ce que Beom Sae est un inconnu ?
C'est le 60e anniversaire de père, alors bien sur que tu devrais mettre les différents de côté et lui donner une bonne journée !
Travail
Maman, je suis désolé, je pense que c'est un appel d'urgence. Je te rappellerai plus tard.
C'est de ton travail.
J'allais répondre pour toi.
Je peux les rappeler.
Mais tu as encore changé ton mot de passe.
C'est à cause de la sécurité de la compagnie, pourquoi ?
Non, bon..
Les autres couples regardent leurs texto et courriels mais nous ne faisons pas ça.
Je ne regarde pas les tiens, non plus.
Ufff, c'est si irritant !
Hé Hwa Young ! Kim Hwa Young !
Je ne veux pas t'entendre ! Va t'en !
Tu as dit que tu allais à la salle de réception. Qu'est-ce qu'est arrivé ? Vous êtes vous disputés ?
Ne m'en parle même pas ! C'est incroyable !
Tada !
- C'est ton café mocha préféré avec beaucoup de crème fouettée sur le dessus. - Quoi ?
Tu as dit: "Chéri, j'aime le café mocha avec TOUTE cette crème fouettée sur le dessus!"
- De quelle fille parles-tu ? - Comment ?
Je déteste complètement le café avec de la crème fouettée sur le dessus.
B-bon...
Non... tu as absolument dit que tu aimais le café avec de la crème fouettée.
Pourquoi ? C'était comme ça que ton ex l'aimait ?
Hé ! Non, ce n'est pas ça ! Tu as absolument dit que tu aimais la crème fouettée.
- Tu plaisantes ? La crème fouetté me fait grossir alors j'en mange pas ! Ne sais-tu pas que je fais un régime ?
Est-ce que quelqu'un qui fait un régime mange autant dans un buffet ?
Hé ! C'était parce que je voulais avoir un léger avant-goût pour voir si j'aimais la nourriture du salon de réception ou pas.
Un léger avant-goût ? Trois assiettes est un léger avant-goût ?
Et alors, as-tu payé pour ça ? J'ai dit, as-tu payé ?
Pourquoi dis-tu quelque chose, si tu pouvais même pas te le permettre ?
Quoi ? Hé, as-tu fini ?
Non, j'ai pas fini ! Et alors ? Et alors ?
Tu penses que je ne peux rien faire pour toi ?
Toi espèce de délinquant superficiel et mesquin ! Comptais-tu tous les plats que j'ai mangé ?
Tu as fait ça, au cas où je te demanderais de payer, pas vrai ?
- Comment peux-tu être aussi radin ? - Radin ? J'ai acheté ça pour toi et ça aussi.
- Tu as acheté ça avec ma carte ! - Bon je l'ai pas fait alors.
Donc, vous vous êtes crié et hurlé dessus dans ce lieu plein de gens ?
Mais vous pensiez à quoi, vous deux ?
Regarde ça, regarde ! Il est vraiment parti parce que je lui ai dit de le faire !
Ce ne serait pas assez s'il se mettait à supplier à genoux !
Mais tu lui as dit de partir plus tôt.
Ce raté est un gâchis jusqu'aux os !
Ne m'en dissuade pas ! Je vais rompre avec lui !
C'est vraiment trop. Quel genre de femme ne perd même pas une fois ?
Je suis bouche bée ! Il pense que s'il se dispute, il gagne quelque chose !
Pourquoi est-ce qu'on parle sur moi me disputant quand c'est elle qui constamment manque du respect envers les gens.
Je lui manque le respect car il le mérite.
Alors ne peut-il pas agir comme un homme, normalement ?
Alors tu ne savais vraiment pas que la personnalité de belle-sœur était comme ça ?
Je sais. Ce caractère passionné,
c'est ce qui m'a fait craquer.
Mais c'est ce qui me tue maintenant.
Il dit toujours qu'il n'y a que moi qui ai du mal.
Un homme sans argent et avec un avenir incertain. Je veux dire, je vais l'épouser en ne me fiant qu'en l'amour. Et puis, il ne sait même pas être reconnaissant.
Comment allez-vous vivre ensemble en vous disputant comme ça ?
Tellement agaçant !
Ahjussi, une autre bière par ici.
Regarde, regarde-la. Un enfant qui mange du poulet si insouciamment, quel régime ?
Elle mange comme ça à tous les jours. Mais si elle prend 500 grammes elle pique une crise et me met tout sur le dos.
Ne saviez-vous pas ? Le jour de l'essayage, sa robe ne lui allait pas, alors--
HÉ !!!!
Tu m'as f-frappé ! Comment oses-tu me frapper ? HÉ !
Je ne peux pas vivre avec toi ! Non ! Je ne veux pas !
C'est bon. Rompons alors ! Aish !
Basket de couple ? Pourquoi ? Donc je peux m'enfuir dans ça ?
Cet ours te protégera.. Me protéger ? Qu'est-ce que je suis ? Un enfant.
Notre amour est fini ? Oui, d'accord.
Mais le vrai problème est que cet amour est toujours chaud.
Ils se battent beaucoup depuis quelques jours.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe de la fréquence de l'amour sur viki
Allô ?
Aish, Je te l'ai dit que nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas !
Où vas-tu à cette heure ?
Jung Tae me manques trop, ça me rend folle.
Maintenant c'est trop.
Est-ce qu'il te manque vraiment après que vous vous soyez battus comme ça ?
Si nous rompons comme ça, je ne pense pas que je pourrai continuer à vivre.
Même si tu t'en vas, vas-y demain lorsqu'il fera jour. Où vas-tu à cette heure-ci ?
Je veux y aller tout de suite.
Si je ne peux pas voir Jung Tae, ça va être comme mourir.
Arrête ça. Même si tu le vois dans 10 heures, tu ne vas pas mourir.
Je de dis que tu ne vas pas mourir.
- Hwa Young ! - Ce morveux a dû boire de l'alcool.
Sérieusement, ce mec ! Dépêche-toi et descends.
- Hwa Young ! Dépêche-toi et descends maintenant! - C'est dangereux ! Descends.
Oh, je ne peux pas regarder ça.
Tant que vous ne l'aurez pas amenée, je ne vais pas partir.
Jung Tae !
- Hwa Young. Jung Tae !
C'est Hwa Young.
Jung Tae.
Oh mon Dieu.
Hwa Young.
Je t'aime, je ne peux pas vivre sans toi.
Les deux jours où tu n'étais pas là, j'ai cru que j'allais mourir.
Moi aussi, moi aussi, je suis désolée chéri. J'ai eu tort.
J'ai eu tort.
Elle est sous le choc.
Nous sommes arrivés après que ça soit reporté, mais nous vous demandons d'être plus prudent à l'avenir.
En fin de compte, avant la fin de la troisième journée, ils s'étaient réconciliés.
Comme s'ils étaient les héros d'une tragédie, tellement exagéré.
Une semaine plus tard. - Pourquoi n'est-il pas là ?
C'est quoi ça ? Ouah, c'est génial. Mon association parfaite Kim Hwa Young. Je t'aime pour toujours.
- Regarde ça. C'est tellement génial. - Où sont-ils ? Où sont-ils ?
- Il va la demander en mariage. - Regarde ça.
C'est tellement génial.
Veux-tu m'épouser ?
♫ Aujourd'hui, je veux être courageux aussi, si tu me regardes, ♫
- Oui, je le veux. ♫ Je vais t'avouer mon amour ♫
♫ Si je croise ton regard, je détourne mes yeux embarrassé. ♫
C'est tellement extraordinaire. ♫ Quand je suis devant toi, comme un fou mon visage s'illumine. ♫
C'est tellement extraordinaire. Chéri, peux-tu me faire ta demande comme ça ?
Es-tu folle ? Sais-tu combien coûte ce genre de panneau publicitaire ?
Ai-je besoin de me vanter de mon argent ?
Jung Tae, tu ne leurs aurais pas donné tout notre argent pour faire ça, pas vrai ?
Ne m'en parle même pas. J'ai dépensé 2 mois de salaire pour faire ça, pour toi. Ne suis-je pas digne d'éloges ?
Quoi ?! Tu es fou ?
- Pourquoi ? - Tu devrais économiser pour payer le loyer !
Tu as complètement gaspillé cet argent !
Gaspillé... Sais-tu combien j'ai travaillé pour préparer tout ça ?
C'est pour ça qu'on te dit toujours que tu es immature.
Peu importe ce que tu fais, as-tu de l'argent ou un héritage. Pour salaire tu reçois un montant dérisoire.
Comment peux-tu dépenser cet argent sans réfléchir ?
Hé, Kim Hwa Young ! As-tu vraiment besoin de me critiquer, en une journée comme celle-ci ?
Quel genre de femme est si peu romantique ?
Romantique, mon c**. Est-ce que le romantisme te nourrit ?
Et pourquoi as-tu acheter autant de fleurs ? Au lieu de ça, tu aurais tu me donner leur valeur en argent.
J'aurais été tellement émue que j'aurais pleuré.
Assez ! Tu n'as pas besoin de dire plus.
Hé ! Oh Jung Tae ! Pourquoi pars-tu au milieu de la conversation ?
Hé !
Hwa Young !
Ça va ?
Hwa Young.
Unni !
Maintenant, après toute cette bagarre, tu t'es même cassé une jambe ?
Tout est à cause de cet imbécile de Oh Jung Tae. Il met quelqu'un en colère sans motif.
Vous, rompez maintenant.
Comment ? Unni, pourquoi es-tu comme ça ? On ne se dispute que pour un jour ou deux.
C'est ça le problème. J'ai peur que vous soyez dans les nouvelles.
Le mari qui a poignardé sa femme, la femme colérique qui a mis le feux.
Cela ne semble pas comme les affaires d'autres personnes.
Que dis-tu ? Nous avons déjà pris la salle de réception,
et nous avons pris toutes les photos de mariage. Comment pourrait-on ?
Cette dépense. Je vais tout vous rembourser.
Alors quitte-le maintenant.
Unni, je l'aime réellement, sincèrement.
Vous deux, ce n'est pas de l'amour.
Comment pouvez-vous vous disputer comme ça à tous les jours et appeler ça de l'amour.
Si tu ne lui dis pas, je vais le faire.
Unni ! Unni !
Je suis désolé, à cause de moi...
Pas besoin de t'excuser, ce n'est pas comme si je ne connaissais le caractère de notre Hwa Young.
C'est vrai, j'ai vraiment fait un effort pour préparer ça.
Séparez-vous, vous deux.
-Quoi ? De la façon dont je le vois, vous n'allez pas bien ensemble.
Peu importe combien il est bon d'être chaud, comment pouvez-vous vivre ensemble quand vous vous battez tous les jours ?
On se bat car on s'aime.
- Quoi ? - A cause de l'amour, on se mêle des affaires de l’autre et on s’inquiète également l'un pour l'autre.
Pourquoi on se se disputerait si on ne s'aimait pas ?
J'aime vraiment Hwa Young. Je mourrai sans Hwa Young.
Qu'aimes-tu d'elle exactement ?
Parce que c'est Hwa Young. Doit-on avoir un raison pour aimer ?
Je vois seulement Hwa Young.
Je suis sérieux.
Mais, c'était bizarre...
À ce moment-là, mon cœur a commencé à battre.
Maman, plus que de la jambe de Hwa Young,
je suis inquiète parce qu'ils se disputent tout le temps.
- Qu'y a-t-il de mal à se disputer ? Le fait que vous deux ne vous ayez pas disputé une fois , est encore plus étrange. - Quoi ?
Maintenant que je le dis, des fois je crois que beau-fils Ahn est trop froid,
te parlant si poliment, même si vous êtes mariés.
Daebak ! Beau-frère tu fais encore le ménage ?
Je t'ai vu l'autre jour et tu as même lavé des sous-vêtements.
Oh oui, chérie, je vais faire le ménage du bureau. C'est ma responsabilité après tout.
Les autres couples mariés regardent les textos et courriels de l'autre.
Je ne regarde pas les tiens non plus.
Chérie, je suis là.
Tu ne rentres pas ?
Après trois ans ensemble et deux ans de mariage,
nous ne nous sommes jamais disputés comme les autres couples.
Nous étions le couple dont tout le monde était jaloux.
Ce n'est peut-être pas passionné, mais il n'y a pas d'autres problèmes.
Mais... Après avoir vu la relation de ma sœur, où ils se battent comme des fous,
j'ai commencé a revoir ma relation.
Ça va ?
Rien ne fait plus mal !
Pourquoi m'aimes-tu ?
Mmm ?
Je t'ai demandé pourquoi tu m'avais épousé ?
Mmm. Il n'y a pas d'autre femme au monde qui me fasse sentir aussi confortable que toi.
Parce que c'est Hwa Young. Doit-on avoir un raison pour aimer ?
Je vois seulement Hwa Young.
- Alors n'importe qui aurait été bien ? - Quoi ?
Même si ce n'était pas moi, alors n'importe quel femme qui te ferait sentir confortable,
aurait été bien, pas vrai ?
Comment peux-tu dire ça ? Je t'aime, je t'ai épousé parce que je t'aime.
Et alors quoi si on est mariés ? Tu es toujours renfermé.
Des fois je voudrais me battre comme Hwa Young.
Je veux confirmer notre amour.
Est-ce le seul type d'amour ? Le nôtre est aussi de l'amour.
On n'a pas de problèmes. Ai-je fait quelque chose de mal ?
Ce n'est pas ça.
Allons-y.
Oui, la température de l'amour est différente pour chacun.
Je pensais que rien n'allait avec cet amour tiède.
Ce n'est pas comme si mon mari ne m'aimait pas.
Quelques jours plus tard
Est-ce que ça dit "contrat" sur l'enveloppe ?
Ouais, si tu ouvres le tiroir du bureau, tu le verras tout de suite.
Je suis désolé, je suis désolé. Il aurait été agréable si j'avais pu y aller moi-même, mais c'est une réunion de dernière minute.
Ça va. Si je la trouve, je vais te l'envoyer par message.
Qu'est-ce que ça fait là ?
Certificat de Mariage
Aussitôt qu'on dépose ça, on sera un couple parfaitement marié.
Quand devrait-on y aller ? Demain ? Ou après-demain ?
Tu es occupée. En me rendant au travail, je vais m'y rendre.
Tu le feras ?
Parfait alors.
Maintenant...
Pas vrai, il n'a pas encore déposé ça ?
Qu'est-ce qu'est arrivé avec ça ?
Aaah, ça. J'ai oublié.
Tu as oublié ? Comment as-tu pu oublier quelque chose d'aussi important que ça ?
Nous sommes mariés depuis deux ans.
Qu'y a-t-il de si important à propos de ce document ?
Je peux simplement y aller demain.
C'est important ! C'est important pour moi !
Chérie.
Capitaine, est-ce que cet homme m'aime vraiment ?
Je ne le sais plus.
Une telle trahison.
C'est un serpent de table à découper ! Il veut couper sa queue et s'enfuir loin de toi !
Je pense que le couple qui se disputait était mieux !
Cela a dû être choquant.
Mais je ne crois pas qu'il l'ait caché exprès.
Je me demande si le problème n'était pas la différence entre sa température de l'amour et la tienne.
Je comprends que ses actions proviennent de ses propres réserves et considération pour son épouse,
mais si l'épouse le veut, je crois que c'est nécessaire pour l'époux de faire monter la température.
Ce serait mauvais si l'amour tiède rendait la femme froid et solitaire, pas vrai ?
♫ Parle-moi. ♫
♫ Tes troubles semblent si lourds, et je sais qu'ils restent entre tes mains. ♫
♫ Je vais t'aider à t'en défaire, même si c'est un peu. ♫
♫ Allons-y ensemble ! ♫
♫ Ça va prendre de la force pour un chemin si difficile et effrayant. ♫
♫ Allume les lumières pour moi, le plus chaleureux ♫
♫ réconfort. ♫
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe de la Fréquence de l'amour sur Viki
Fréquence de l'amour 37.2
Jurez-vous
d'aimer et d'honorer votre femme ? Château Magique
Oui.
Maintenant, vous deux, vous êtes devenus un. Vous pouvez maintenant embrasser la mariée.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe de la Fréquence de l'amour sur Viki
Je vais bientôt me marier,
mais je suis amoureux d'une autre femme.
Il n'y a pas de problèmes avec les préparatifs pour le mariage, pas vrai ?
- Oui. - Et la lune de miel ?
On pense aller en Europe.
Allez en Amérique. Je vais acheter les billets.
- Bien. Devançons la date du mariage. - Hein ?
J'ai un emploi du temps chargé. C'est préférable de faire avancer les choses rapidement.
Chérie, nous avons besoin de temps pour préparer le mariage.
Qu'y a-t-il à préparer ? Les deux familles se connaissent déjà.
Finissons-en avec les formalités avec un repas ensemble la semaine prochaine.
Mais père c'est...
Oui.
Ouah, tu es incroyable.
Ouah, comment as-tu enlevé quelque chose de sa gorge aussi facilement ?
C'est facile parce que c'est juste une pièce.
Mais quelque chose de pointu, comme un os de poulet peut perforer l'œsophage, alors tu dois être prudent.
Oui. Je vais garder ça en tête.
Aujourd'hui c'est ton jour de chance ! Tu es encore en vie !
Notre professeur a le meilleur cœur et compétences en Corée.
La nouvelle, n'est-elle pas louche ?
C'est pas comme s'il manquait du personnel.
Il l'a engagé si soudainement.
Je crois qu'elle et le docteur ont quelque chose ensemble.
Regarde, regarde, regarde, il y a définitivement quelque chose là.
Je ne me suis jamais trompée. Si jamais la princesse de glace le découvre,
elle va être furieuse ! Tellement effrayant !
Le docteur est là, pas vrai ?
Pendant combien de temps vas-tu être traîné par ton père ?
Mariage, Lune-de-miel, maintenant, même notre maison.
C'est notre mariage, pourquoi c'est ton père qui décide de tout ?
Le caractère de mon père...
Non. C'est parce que tu n'as pas de courage.
Tu ne crois pas ? Tu n'as jamais fait quoi que ce soit parce que tu en avais envie.
Tu as étudié à l'étranger, parce que ton père voulait, tu es allé dans une école de médecine, parce qu'il le voulait.
Me rencontrer, te marier, ceux sont tous des choix de ton père, pas les tiens.
Et cet hôpital, il est au nom de ton père, n'est-ce pas ?
Notre nouvelle maison est également à son nom.
Qu'est-ce qui t'appartient ?
C'est pourquoi j'économise de l'argent pour donner à mon père.
Bien sûr.
A partir de maintenant, mets tous tes revenues dans ce compte.
Je vais y mettre également mon argent. Tout ce qu'on gagne par nous-même.
On a besoin d'avoir notre propre argent, pour que ton père ne nous embête plus.
Je suis désolée de te faire traverser tout ça.
Pourquoi es-tu si timide ?
Comment suis-je censée compter sur toi pour le reste de ma vie ?
Inutile de parler.
Docteur.
Je vais rentrer maintenant.
Oui, tu as bien travaillé. Tu devrais rentrer.
Qui est-ce ?
C'est une nouvelle infirmière.
Pourquoi tout d'un coup ? Deux c'est suffisant.
Lorsqu'on est occupé.
Vires-la. Tu as dis que tu as des dettes, tu dois économiser de l'argent.
Et il y a quelque chose en elle que je n'aime pas.
Tu ne l'aimes pas ?
Je ne l'aime pas. Vires-la.
Tu connais mon ami Jin Sup, non ?
En fait, c'est sa cousine.
Quoi ? Tu l'a engagée pour ça ?
C'est difficile de trouver du travail en ce moment. Sa famille est en difficultés.
Sa famille est en difficultés ?
Oui. Je suis fière d'elle, elle travail si dur dans de telles circonstances.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe de la fréquence l'amour sur Viki
♫ Je veux t'embrasser à Paris ♫
Ta petite amie n'a rien dit ?
J'ai inventé une excuse, ne t'inquiètes pas.
Je crains que je commence à être un fardeau pour toi.
Si le fait que je travail avec vous, vous met mal à l'aise...
J'aime bien ta présence (à l'hôpital).
Je t'ai dit, tu me rends heureux.
♫ Alors quoi maintenant.. ♫
Merci beaucoup.
Tu es l'homme je plus cool que j'ai connu.
Tu le sais n'est-ce pas? ♫ Justifie mon amour... ♫
C'es vrai.
En fait, c'est une fille de bar.
Et c'est ainsi que cette fille et moi, nous sommes rencontrés pour la première fois. C'était une employée à mi-temps et moi un client.
Ça fait un an qu'on a commencé à se voir.
Je sais que cette relation ne peut jamais être passionnée,
et les stéréotypes qu'ont les gens à propos des filles de bar.
Cette histoire est épouvantable.
Ça sent mauvais augure.
Est-il en train de dire qu'il l'aime vraiment ?
Mais elle est différente.
Elle est plus pure et innocente que les autres filles que j'ai rencontrées.
Je suppose que je m'attendais à ce qu'il dise ça.
Ok. Je vais t'écouter et essayer de comprendre pourquoi tu es tombé amoureux de cette fille.
Il y a 1 an.
Je suis embarrassé. C'était ma première rencontre avec elle.
Comment peut-elle me regarder de haut et me traiter comme un esclave ?
Eh ! Ma femme est pire, tout ce qu'elle dit c'est :
"Toi ,être humain inutile, rentres tôt à la maison et gardes l'enfant."
Et elle me félicite si je mange les restes de l'enfant.
Les femmes ont un fort caractère.
Je ne sais même pas pourquoi je me marie.
Je ne me fais que traîner. Quelle genre de vie ennuyeuse est-ce ?
Il y a un endroit idéal lorsque la vie commence à devenir ennuyeuse.
Quoi ?
Le château magique.
Qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi agis-tu comme ça soudainement ?
Suis-moi. Ta vie va tout d'un coup devenir amusante,
comme par magie.
Je n'aime pas ce genre d'endroits.
Chéri !
Est-ce que ma chérie a été sage ?
Toi !
C'est mon ami.
Bonjour Oppa.
Qu'est-ce qui va se passer si ta femme l'apprend ?
Tu es ennuyeux !
Je ne vais pas la laisser le découvrir. Pourquoi lui dirais-je que je viens ici ?
Je m'en vais. Je ne le sens pas.
Juste un peu. 30 minutes.
Allez ! 30 minutes.
♫ Un lapin est descendu du ciel et a dit... ♫
♫ Lapin, Lapin, Lapin, Lapin.. ♫ ♫ Carotte, carotte,... ♫
♫ Lapin, Lapin, Lapin, Lapin.. ♫
Ah !
Tu as perdu.
- Bois, Bois ! - Bois, Bois !
J'ai déjà eu 3 verres.
Oppa, ne veux tu pas être son chevalier noir et finir pour elle ?
Quoi ?
Allez fais-le pour elle ! Elle ne tient pas l'alcool.
Oui. Tu devrais boire pour elle.
Eh, elle ne tient pas l'alcool.
S'il te plaît.
- Chevalier Noir ! - Chevalier Noir ! - Chevalier Noir !
Oppa, t'es cool !
- Oppa est le meilleur ! - Oppa est le meilleur !
Merci Oppa !
Chéri, il tient si bien l'alcool. Il est si cool.
Bien sûr.
C'est un médecin tu sais.
Il est le directeur de son propre hôpital pour animaux.
Ouah, c'est vrai ? C'est trop cool.
Alors, il y a beaucoup d'animaux dans l'hôpital ?
- Oui. Ouah !
Alors il y a des chats aussi ? J'adore les chats.
Oui.
Je ne sais pas depuis combien de temps je n'ai pas senti quelque chose comme ça.
Leonheur qui vient des gens me félicitant et me complimentant.
Alons boire ! Soo Kyung
Oh ? Soo Kyung !
Es-tu rentré à la maison juste après ?
J'ai bu avec un ami puis je suis rentré.
Ton ami semble être un perdant.
Tu n'as pas de meilleurs amis ?
Tu devrais te débarrasser de tout tes amis inutiles.
Ok. Reposes-toi.
Ok. Toi aussi. Bonne nuit.
Ici, Ici ! Continuons !
En regardant la couleur de la cire d'oreille, je pense qu'il doit être parasitaire.
Prépare l'endoscopie s'il te plaît.
Oui.
Oppa, c'est Ara.
As-tu déjeuné ?
Docteur, vous allez bien ?
Quoi ?
On dirait que vous venez de recevoir le texto d'une vie avec qui vous trompez (votre petite amie).
C'est ce qui est écrit sur votre visage.
Prépare l'endoscopie.
Oui.
Est-ce que j'ai dit quel chose d'incorrect ?
Non.
Oppa, c'est Ara. As-tu déjeuné ?
Oui.
Ouais.
Je n'ai pas mangé.
Qu'est-ce que je devrais écrire ?
Je te textote car je pense à toi.
Tu n'as pas besoin de répondre.
Oppa, régales-toi avec un bon déjeuné.
J'espère que tu te régales avec ton repas également.
Je dois être fou, n'est-ce pas ?
Aujourd’hui, si tu as le temps, veux'tu venir ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe de L'amour à la fréquence 37.2 sur Viki
Quoi ? Où es-tu ?
Au bar où l'on était la dernière fois.
Ils disent que le deuxième vent est effrayant. Y es-tu allé par toi-même ?
Elle n'arrêtait pas de me textoter pour que je passe.
J'avais un dîner pas loin, donc je me demandais si je devais passer.
Ils font tous des excuses comme ça au début.
Donc tu viens ou pas ?
Je ne peux pas y aller aujourd'hui.
Ma femme a déposer les enfants ici et est allée à une réunion d'amis.
Amuses-toi modérément, puis rentres à la maison !
Eh ! Viens ici !
Viens à l'intérieur.
Oppa, je savais que tu allais venir.
Comment...
Les gens qui aiment les animaux pensent pareil.
Tu es vraiment chanceux.
Pouvoir passer tout le temps de la journée avec les animaux.
Oui. Les moments que j'ai passé avec eux sont les plus heureux de ma vie.
Spécialement quand je dois traiter les animaux errants...
J'ai l'impression d'être celui qui est soigné.
Ouah...tu es si cool..extérieurement et intérieurement.
C'est bizzare.
Lorsque je dis aux gens que je soigne les animaux errants, ils pensent que je suis pathétique.
♫ Embrasse-moi avec douceur... ♫
Je ne suis pas habitué à ce genre de compliments.
En fait...je voulais être comme vous.
Je voulais être une vétérinaire qui soigne les animaux errants.
Vraiment ? Mais pourquoi ?
C'était mon rêve jusqu'au lycée, mais j'ai dû abandonner.
Maintenant, comme tu peux voir,
je suis très loin de mon rêve.
Elle ressemblait à une pauvre princesse enfermée dans un château magique.
Je pouvais sentir sa tristesse et sa solitude de vivre une telle vie.
Relèves le défi. Je vais t'aider.
Ne penses pas que c'est trop dur.
Tu dois recommencer à aller à l'école (formation).
Si tu le fais...je t'aiderai avec ce que je peux.
Penses-tu que je peux le faire ?
Bien sûr.
Crois moi. Fais-moi confiance et suis-moi.
♫ Avec notre style maladroit et nos cœurs tremblants, ce qui est vraiment spécial, c'est que nous n'avons pas peur. ♫
♫ Au début, tu es passée, mais finalement tu m'as laissé voir qui tu étais réellement.c♫
♫ Elle rayonnait d'un œil éblouissante, joli sourire ♫
Tout comme un mensonge, ma vie a commencé à être plus intéressante.
L'aider, et la voir être heureuse me faisait sentir vivant.
Bonjour.
C'est un cadeau.
Hôpital Happy Animal (Animaux heureux) Infirmière Lee Ara
Travaille bien et deviens une personne qui peut porter cette blouse.
Promis ?
Je te les promet, Merci Oppa...Oh
Docteur.
Il fait froid...Oh Docteur, avez-vous mangé ?
Dites bonjour, c'est la nouvelle assistante infirmière.
C'est son premier job, ça ne sera pas facile pour elle. Aidez-la s'il vous plaît.
Je m'en remets à vous.
Ah...oui.
Mais en fait, comment connaissez-vous notre docteur ?
Ah ! C'est juste un Oppa qui m'a aidé.
Je veux dire Docteur.
Ouah, c'est tellement joli. Il doit vraiment gagner beaucoup d'argent.
N'est-ce pas ?
Euh...
Ici, si tu regarde dans les oreilles, tu verras quelque chose d'étrange.
Quand j'étais avec elle, je ne étais plus un homme timide ou frustré.
Je devenais rassuré, fiable, vrai homme.
Donc, c'était ton plan pour le déjeuner ?
Désolé, elle a encore du mal. J'ai encore beaucoup à lui apprendre.
Oppa, est-ce que cet endroit est une sorte d'école ?
Est-ce que c'est une école où tu peux former des débutants ?
Soo Kyung...
Pourquoi ne m'écoutes tu pas ? Je t'ai dis de la virer. Je ne l'aime pas.
Je te l'ai dit. C'est la cousine de mon ami. Je dois m'occuper d'elle.
S'occuper d'elle ? Qui s'occupe de qui ?
Penses que tu peux t'occuper de quelqu'un ?
Tout ce que tu fais est d'obtenir un laissez-passer de ton père et moi.
Tu es toujours sur la banquette arrière (celui qui est aidé). Qui essaies-tu d'aider ?
Je comprends...
Encore... tu te dis probablement, Tu continues de râler alors que je fais la sourde oreille , non ?
Quel genre d'homme est si faibles d'esprit ?
Tu ne te conduis pas comme un homme le devrait.
Je me sens en sécurité parce que tu es ici.
Je ne travaille pas à la bar aujourd'hui. Tu veux aller en rendez-vous ce soir ?
Je ne peux pas compter sur toi...
Quoi ?
Tu souris ?
Désolé. Je pensais à autre chose.
Dans un moment pareil ? Tu penses à autre chose ?
Tu penses à quoi ? Cette fois, je veux savoir.
Je veux savoir ce qui se passe dans ta tête.
Désolé.
C'est tellement frustrant.
On est censé choisir ton costume de notre engagement, non ?
Dé-désolé. J'ai une réunion ce soir.
Peut-on faire ça demain ?
Docteur, pouvez-vous vérifier les résultats d'endoscopie s'il-vous-plaît ?
J'arrive.
Désolé, on se voit demain.
Le château magique
Nom: Lee, Ara Date: 15/12/2014 ~ 13/03/2015 SI École d''infirmerie
La personne que vous essayez de joindre ne peut répondre pour le moment...
Ara ne répond pas aux appels depuis déjà quelques jours. Elle n'est même pas venu travailler
Je ne sais pas ce qui cloche.
Maman.
Bienvenue.
Veuillez patienter.
Allô ?
Oppa...
Ara, tu pleures ?
Où es-tu ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Désolée.
Je reviens.
De quoi parles-tu ? Nous sommes sur le point de commencer.
C'est sérieux.
Peu importe combien c'est important, ce sont nos fiançailles.
Je reviens.
Eh !
Oppa !
Que veux-tu dire par chasser ?
Pour te dire la vérité...
Ma mère morte lorsque j'étais jeune. Je vivais avec mon père et mon frère cadet...juste nous trois.
Mon père a toujours été un alcoolique..depuis que nous sommes jeunes.
Il nous frappait.
Donc je devais gagner de l'argent pour les études de mon frère.
J'ai dû abandonner mes rêves pour aller travailler au bar.
Mais mon père a commencé les jeux et a une dette énorme.
A qui il a emprunté de l'argent ? Qui t'a chassé ?
Les usuriers sont allés à l'école de mon frère,
et sont venus au bar menaçant de nous tuer.
J'ai peur Oppa !
Ça va allez ! Ça va allez !
Je vais t'aider !
Quoi ?
Si c'est à cause de l'argent, je vais t'aider.
Oppa !
Combien ? Combien faut-il ?
Ses épaules tremblaient quand elle pleurait silencieusement.
Je ne pouvais pas la voir souffrir comme ça.
J'ai pris une décision ce jour-là.
J'allais la protéger le reste de sa vie.
T'es fou ?
Je suis désolé, fais comme si que nous n'avions jamais parlé du mariage.
Espèce de salaud fou !
A partir d'aujourd'hui, je vais vivre ma vie comme je l'entends.
Ne t'en mêles plus.
Maintenant, tu... boudes ?
Non, tu es accro à une drogue encore plus terrible !
Je sais. Ce n'est pas un endroit où tu ne peux aller qu'une fois.
Non. Je ne suis pas accro à une drogue, mais je suis tombé amoureux.
Tu ne sais toujours pas car c'est la première fois.
Quand tu commence à aller dans ces endroits, tu penses que c'est l'amour.
Joies filles rigolent et te disent qu'elles t'aiment.
Elles te complimentent, réagissent à tout ce que tu dis.
Mais ça...
Je veux aider cette fille.
Je veux aider cette pauvre fille à sortir de la misère et l'aider à réaliser ses rêves.
Là..àa tu donné de l'ar-argent ?
Je m'en fous de tout lui donner tant que je peux l'aider.
T'es fou ! Lui as-tu donné de l'argent ?
Oui.
Cahier de banque
Je me suis dis à moi même Non !
Était-ce elle ? A cause d'elle, tes yeux sont tous retournés ! Tu lui as donné tout notre argent, et rompu nos fiançailles !
Tu t'es même fait jeter de chez toi et tu ères comme ça ?
Ton argent, je te le rendrai.
Qu'est-ce qu'elle est ?
La cousine d'un ami ? Une pauvre fille ?
Est-ce la raison pour laquelle elle était habillée de la tête aux pieds de marques de luxe ?
Tu ne savais pas ? Ses vêtements et son sac étaient de réelles marques.
C'est pourquoi ça paraissait bizarre quand tu as dit que sa famille n'était pas riche.
Je vais rentrer à la maison maintenant.
Oui, tu as travaillée dur. Tu devrais rentrer.
Tu as faux.
Est-elle...une fille de bar ?
Je sais,
n'importe qui aurait mal interprété ce qui se passe.
Mais elle était différente des fils qui essaient d’arnaquer les hommes.
Même au moment difficile, elle a abandonnée ses rêves pour son frère.
Elle travaille vraiment dur.
Je ne peux plus lire.
M. Chevalier-en-armure-étincelante, vous devriez vraiment en sortir, et vous reprendre !
Oh ! Une tournure à la fin amère !!!!!!
Pourquoi ce genre de filles ont toujours la même histoire familiale, et jouent de la même manière...
Je ne peux pas le croire qu'il croit une fille comme elle...!!!!
Cette histoire me rend folle de rage... Êtes-vous simplement innocent... ou êtes-vous vraiment stupide .. !!!
C'est un fantasme typique pour le sauveteur.
Ils devient le prince qui pense qu'il peut sauver cette pauvre fille de ses problèmes,
c'est aussi appelé "Le syndrome de sauvetage".
M.Chevalier-en-armure-étincelante, peux-être que c'est vous qui êtes la princesse emprisonné dans un château.
Je pense que votre but n'est pas de sauver quelqu'un dans le besoin,
je pense que vous essayez de vous prouver par vos actions.
Vous mélangez la "pitié" avec "l'amour".
Regardez-bien.
Qui fait vraiment pitié ?
Tu as vraiment bien travaillée avec la construction cette fois Construction : Un pari d'utiliser l'amour afin de prendre à quelqu'un tout ce qu'il a.
J'ai déterminé que sa valeur estimée valait bien l'effort !
Je n'ai jamais vu une mauvaise personne qui est un amoureuse des animaux.
Tiens-moi ça.
Entres.
Je savais que tu allais venir Oppa.
J'ai vraiment peur des usuriers. Je suis cachée dans la maison de mon amie.
Oppa, j'ai peur.
Ne t'en fais pas Ara.
Oppa va te sauver. Oppa te protégera.
♫ Je te déteste. ♫
♫ Je ne veux plus être blésser. ♫
♫ Je ne peux même pas apprendre a éviter ça. ♫
♫ Même si je suis perdue, j'ère, je continue de te chercher. ♫